Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Verwendet in Situationen, in denen jemand aus einem Ort vertrieben werden muss, oft gegen seinen Willen oder wegen besonderer Umstände wie Zahlungsverzug oder illegaler Besetzung.
, 🇪🇸 se usa en contextos donde es necesario hacer que alguien abandone un lugar, a menudo en su contra o por una situación particular como un retraso en el pago o una ocupación ilegal.
, 🇮🇹 Espellere qualcuno da un luogo, spesso contro la sua volontà o per motivi come un ritardo di pagamento o un’occupazione illegale.
, 🇵🇹 utilizado em contextos em que é necessário desalojar alguém de um local, geralmente contra a vontade dele ou devido a uma situação particular, como atraso no pagamento ou ocupação ilegal.
, 🇨🇳 指迫使某人离开某地，往往不是其自愿，或因特殊情况（如逾期付款、非法占据）而被迫离开。
, 🇯🇵 ある場所から人を立ち去らせること、しばしば本人の意思に反して、または支払遅延や不法占拠など特定の状況により行われること。
, 🇰🇷 어떤 장소에서 누군가를 떠나게 해야 할 때, 특히 그들의 의지에 반하거나 지불 지연, 불법 점유 같은 상황에서 사용되는 동사.
, 🇸🇦 يُستخدم في سياقات يُستلزم فيها طرد شخص ما من مكان ما، غالباً ضد إرادته أو نتيجة لحالة خاصة مثل التأخر في السداد أو احتلال غير قانوني.
, 🇮🇳 किसी को किसी स्थान से बाहर करने के लिए, अक्सर उनकी सहमति के बिना या किसी विशेष परिस्थिति (जैसे देर से भुगतान या अवैध कब्ज़े) के कारण उपयोग किया जाता है।
Definition
🇫🇷 utilisé dans des contextes où il est nécessaire de faire partir quelqu'un d'un lieu, souvent contre son gré ou en raison d'une situation particulière comme un retard de paiement ou une occupation illégale
🇬🇧 utilisé dans des contextes où il est nécessaire de faire partir quelqu'un d'un lieu, souvent contre son gré ou en raison d'une situation particulière comme un retard de paiement ou une occupation illégale
Usage Examples
_context": "Le verbe 'déloger' est utilisé dans des contextes où il est nécessaire de faire partir quelqu'un d'un lieu, souvent contre son gré ou en raison d'une situation particulière comme un retard de paiement ou une occupation illégale.
Etymology
Déloger is a modern French verb formed by adding the prefix **dé-** (meaning removal) to **loger**, which originally meant “to lodge or settle.”
**Loger** derives from Old French *loger*, itself from the Late Latin *locare* “to place,” from the noun *locus* “place.”
The verb entered Middle French in the 15th century and has retained the sense of expelling someone from a dwelling or position.
Synonyms
expulser
chasser
évincer
forcer à partir
faire sortir
éjecter
faire quitter
Antonyms
loger
héberger
installer
accueillir
habiter
