verb
🇩🇪 nackt, sie war vollständig entblößt. , 🇪🇸 desnuda, ella estaba desnuda en todo su mobiliario , 🇮🇹 nuda, si era spogliata di tutti i suoi vestiti. , 🇵🇹 despir; ela estava nua, desabrigada entre todos os seus móveis , 🇨🇳 她赤裸裸地脱掉了所有衣服。 , 🇯🇵 裸で、彼女は全ての服を脱いでいた。 , 🇰🇷 나체, 그녀는 모든 옷을 벗었다. , 🇸🇦 بِسَطْرٍ، فَكَّتْ كُلِّ قِمْصِها أمام أَثَاثِها. , 🇮🇳 नग्न, वह अपने सभी कपड़े उतार चुकी थी.
“Déshabiller” comes from the verb *habiller* (“to dress”), itself borrowed from Old French *habiller* (12th c.) from the Late Latin *habitāre* “to clothe, to put on”, which in turn comes from *habitārius* and the root *habitus* (“clothing, state”). The prefix *dé-* (from Latin *de-* “from, off”) was added in the 16th c. to form a verb meaning “to strip off clothing.” Thus, *déshabiller* literally means “to unclothe, to strip off.”
Not available
habiller vêtir enfiler couvrir parer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je déshabille | je déshabillais | j'habillerai | je déshabillerais | que je déshabille |
| Tu | tu déshabilles | tu déshabillais | tu habilleras | tu déshabillerais | que tu déshabilles |
| Il/Elle | il/elle/on déshabille | il/elle/on déshabillait | il/elle/on habillera | il/elle/on déshabillerait | qu'il/elle/on déshabille |
| Nous | nous déshabillons | nous déshabillions | nous habillerons | nous déshabillerions | que nous déshabillions |
| Vous | vous déshabillez | vous déshabilliez | vous habillerez | vous déshabilleriez | que vous déshabilliez |
| Ils/Elles | ils/elles déshabillent | ils/elles déshabillaient | ils/elles habilleront | ils/elles déshabilleraient | qu'ils/elles déshabillent |