verb
🇩🇪 Ein ernstes und besorgniserregendes Problem. , 🇪🇸 Un problema serio y preocupante. , 🇮🇹 Un problema serio e preoccupante , 🇵🇹 Um problema sério e preocupante. , 🇨🇳 一个严重而令人担忧的问题 , 🇯🇵 破壊する , 🇰🇷 심각하고 걱정스러운 문제 , 🇸🇦 مشكلة خطيرة ومقلقة , 🇮🇳 एक गंभीर और चिंताजनक समस्या
*Détruire* comes from the Latin verb **destruere** “to bring down, demolish”, which is a compound of the prefix **de‑** “off, down” and **struere** “to build” (from the PIE root *stru-). Old French adopted the form *destruir* (later *destruir* → *détruire*), retaining the same sense of dismantling or obliterating structures. The modern verb has kept the basic meaning “to destroy” while its spelling was regularized with the French phonology and orthography.
anéantir abîmer ruiner ravager démolir effondrer exterminer
construire reconstruire préserver sauvegarder conserver
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je détruis | je détruisais | je détruirai | je détruirais | que je détruise |
| Tu | tu détruis | tu détruisais | tu détruiras | tu détruirais | que tu destruises |
| Il/Elle | il/elle détruit | il/elle détruisait | il/elle détruira | il/elle détruirait | qu'il/elle détruise |
| Nous | nous détruisons | nous détruisions | nous détruirons | nous détruirions | que nous détruisions |
| Vous | vous détruisez | vous détruisiez | vous détruirez | vous détruiriez | que vous détruisiez |
| Ils/Elles | ils/elles détruisent | ils/elles détruisaient | ils/elles détruiront | ils/elles détruiraient | qu'ils/elles détruisent |