Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 verziert mit französischer Spitze
, 🇪🇸 ornado con encaje francés
, 🇮🇹 ornata con pizzo francese
, 🇵🇹 ornamentada com renda francesa
, 🇨🇳 花边
, 🇯🇵 フランス製のレースで装飾された。
, 🇰🇷 프랑스 란으로 장식된
, 🇸🇦 مزين بالحرير الفرنسي
, 🇮🇳 फ्रेंच लेस से सजी हुई
Definition
🇫🇷 ornée de dentelle française
🇬🇧 ornée de dentelle française
Usage Examples
- La dentelle de sa robe est très délicate.
- Je préfère les vêtements en dentelle aux tissus épais.
- La dentelle de cette nappe est d'un travail artisanal.
Etymology
The French noun *dentelle* (“lace”) comes from Old French *dentelle* (c. 13th c.), which in turn derives from the Latin diminutive *dentellus* (little tooth). It is related to *dens* “tooth”, reflecting the tooth‑like, serrated pattern of fine lace. The term entered Middle French in the 15th century and has remained unchanged in spelling and sense.
Synonyms
tissage délicat
tissu fin
tissu délicat
tissu de soie
tissu de coton
tissu en dentelle
tissage fin
Antonyms
tissu épais
tissu lisse
matière brute
tissu solide
tissu sans ornement