Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Eine schwierige Situation, die die Wahl zwischen zwei gleichermaßen nachteiligen Optionen verlangt.
, 🇪🇸 Situación difícil que obliga a elegir entre dos soluciones igualmente desfavorables.
, 🇮🇹 situazione difficile che impone la scelta tra due soluzioni altrettanto svantaggiate.
, 🇵🇹 Situação difícil que impõe a escolha entre duas soluções igualmente desfavoráveis.
, 🇨🇳 一种艰难的情形,必须在两个同样不利的方案之间做出选择。
, 🇯🇵 どちらも不利益な二つの解決策の中から選択を迫られる難しい状況。
, 🇰🇷 두 가지 모두 불리한 해결책 사이에서 선택을 강요받는 어려운 상황.
, 🇸🇦 موقفٌ صعبٌ يُجبر على الاختيار بين حلاوين غير مفيدتين على حدٍّ سواء.
, 🇮🇳 एक कठिन परिस्थिति जिसमें दो समान रूप से हानिकारक विकल्पों के बीच चयन करना पड़ता है।
Definition
🇫🇷 Situation difficile qui impose le choix entre deux solutions également désavantageuses.
🇬🇧 Situation difficile qui impose le choix entre deux solutions également désavantageuses.
Usage Examples
Je suis confronté à un dilemme : soit je choisis de passer du temps avec ma famille, soit je travaille sur mon projet.. Le gouvernement est dans une impasse, il doit choisir entre augmenter les impôts ou réduire les dépenses publiques..
Etymology
Le terme dilemme vient du grec ancien 'dilemmma', qui signifie 'deux partis'. Il a été introduit en français au XVIe siècle et s'est imposé comme un mot courant dans la langue française.
Synonyms
problème
conflit
paradoxe
décision complexe
indécision
question épineuse
impasse
Antonyms
facilité
simplicité
clarté
solution évidente
convenance