Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Handlung, die jemandem die Gnade entzieht; die Ungnade Gottes gegenüber einem Sünder.
, 🇪🇸 Acto de quitar la gracia a alguien; desagrado de Dios hacia un pecador.
, 🇮🇹 Azione di togliere la grazia a qualcuno; disgrazia di Dio verso un peccatore.
, 🇵🇹 Ação de retirar a graça de alguém; desgraça de Deus em relação a um pecador.
, 🇨🇳 把恩典从某人身上移除的行为;上帝对罪人的不赦之惩罚。
, 🇯🇵 ある人から恩寵を奪う行為。罪人に対する神の不敬(恩寵の剥奪)
, 🇰🇷 누군가의 은혜를 빼앗는 행위; 죄인에 대한 신의 불명예
, 🇸🇦 إزالة النعمة من شخص ما؛ عذوب من الله للخطاة.
, 🇮🇳 किसी से अनुग्रह हटाने का कार्य; पापी पर ईश्वर का अपमान.
Definition
🇫🇷 Action d'ôter la grâce à quelqu'un ; disgrâce de Dieu envers un pécheur.
🇬🇧 Action d'ôter la grâce à quelqu'un ; disgrâce de Dieu envers un pécheur.
Usage Examples
La disgrâce du roi a entraîné sa démission.. Elle a été disgraciée après avoir commis une erreur.. Il est tombé en disgrâce auprès de son patron..
Etymology
Le mot 'disgrâce' vient du moyen français 'desgrace', qui signifie 'perte de la grâce'. Il est dérivé du verbe 'désgracié', lui-même issu de l'ancien français 'desgracié', formé à partir de 'de-' (préfixe signifiant 'dé-') et 'grâce'.
Synonyms
déshonneur
honte
désaveu
humiliation
déchéance
dégradation
abaissement
Antonyms
grâce
faveur
bénédiction
honneur
récompense