Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 verbergen
, 🇪🇸 ocultar
, 🇮🇹 nascondere
, 🇵🇹 ocultar
, 🇨🇳 掩盖
, 🇯🇵 隠す
, 🇰🇷 숨기다
, 🇸🇦 إخفاء
, 🇮🇳 छुपाना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Cacher soigneusement quelque chose ou quelqu'un ; rendre difficile la découverte de quelque chose.
🇬🇧 Cacher soigneusement quelque chose ou quelqu'un ; rendre difficile la découverte de quelque chose.
Usage Examples
Il a réussi à dissimuler sa tristesse derrière un sourire forcé.. Les espions ont dû dissimuler leur présence pour ne pas être découverts.. Elle a dissimulé son nom sur l'enveloppe pour surprendre son ami..
Etymology
Le verbe 'dissimuler' vient du latin 'disimulare', qui signifie 'cacher en simulant'. Il a été introduit en français au milieu du XVIe siècle et s'est imposé comme un terme courant dans la langue française.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je dissimule |
je dissimulais |
j'aurai dissimulé |
je dissimulerais |
que je dissimule |
Tu |
tu dissimules |
tu dissimulais |
tu auras dissimulé |
tu dissimulerais |
que tu dissimules |
Il/Elle |
il/elle dissimule |
il/elle dissimulait |
il/elle aura dissimulé |
il/elle dissimulerait |
qu'il/elle dissimule |
Nous |
nous dissimulons |
nous dissimulions |
nous aurons dissimulé |
nous dissimulerions |
que nous dissimulions |
Vous |
vous dissimulez |
vous dissimuliez |
vous aurez dissimulé |
vous dissimuleriez |
que vous dissimuliez |
Ils/Elles |
ils/elles dissimulent |
ils/elles dissimulaient |
ils/elles auront dissimulé |
ils/elles dissimuleraient |
qu'ils/elles dissimulent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.