Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Handlung, etwas jedem gemäß eines festgelegten Plans zuzuordnen; Vorgang, bei dem Güter, Lasten oder Vorteile gerecht verteilt werden.
, 🇪🇸 Acción de asignar algo a cada uno según un plan establecido; operación que consiste en repartir equitativamente bienes, cargas o ventajas.
, 🇮🇹 Atto di attribuire qualcosa a ciascuno secondo un piano stabilito; operazione che consiste nel ripartire equamente beni, oneri o vantaggi.
, 🇵🇹 Ação de atribuir algo a cada pessoa de acordo com um plano estabelecido; operação que consiste em distribuir de forma equitativa bens, encargos ou vantagens.
, 🇨🇳 根据既定计划将某物分配给每个人的行为;公平地分配物品、负担或利益的操作。
, 🇯🇵 計画に従って各人に物や資源を割り当てる行為。公正に財産・負担・利益を配分する作業。
, 🇰🇷 계획에 따라 각각에게 무언가를 배분하는 행위; 재산, 부담, 혜택 등을 공평하게 나누는 행위.
, 🇸🇦 إجراء لتخصيص شيء إلى كل شخص وفقًا لخطة محددة؛ عملية تتضمن توزيعًا عادلًا للسلع أو الأعباء أو المزايا.
, 🇮🇳 निर्धारित योजना के अनुसार प्रत्येक को कुछ सौंपने की क्रिया; वस्तुओं, भार या लाभ को समान रूप से बाँटने की प्रक्रिया।
Definition
🇫🇷 Action d'attribuer quelque chose à chacun selon un plan établi ; opération qui consiste à répartir équitablement des biens, des charges ou des avantages.
🇬🇧 Action d'attribuer quelque chose à chacun selon un plan établi ; opération qui consiste à répartir équitablement des biens, des charges ou des avantages.
Usage Examples
La distribution des prix aura lieu demain.. Il a été distribué équitablement entre tous les participants.. La distribution des rôles dans la pièce de théâtre a été difficile..
Etymology
Le terme 'distribution' vient du latin 'distributio', qui signifie 'action de répartir'. Il a été introduit en français au XVIe siècle et s'est imposé dans le langage courant depuis le XVIIe siècle.
Synonyms
répartition
allocation
dispersion
division
dévolution
répartissage
répartissement
Antonyms
concentration
centralisation
accumulation
stockage
réserve