verb
🇩🇪 verwendet, um das Ende einer Ehe zu beschreiben, sei es durch gegenseitige Zustimmung oder aufgrund eines Gerichtsurteils. , 🇪🇸 Se usa para hablar del fin de un matrimonio, ya sea por consentimiento mutuo o tras una decisión judicial. , 🇮🇹 usato per parlare della fine di un matrimonio, sia per consenso reciproco sia per decisione giudiziaria. , 🇵🇹 refere-se ao fim de um casamento, seja por consentimento mútuo ou por decisão judicial. , 🇨🇳 用于表示婚姻结束，无论是双方同意还是法院判决导致的离婚 , 🇯🇵 婚姻関係を終わらせる（合意または裁判所の決定によって） , 🇰🇷 결혼을 끝내는 것을 의미한다. 상호 합의 또는 법원 판결에 따라 이뤄질 수 있다. , 🇸🇦 يُشَخَّص في الحديث عن انتهاء الزواج، سواء بموافقة متبادلة أو بعد قرار قضائي. , 🇮🇳 विवाह को समाप्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, चाहे वह पारस्परिक सहमति से हो या किसी न्यायिक निर्णय के पश्चात।
French *divorcer* comes from the Latin noun **divortium** “separation, divorce”, itself derived from the verb *divortare* “to tear apart, separate”. The Latin verb is built on *di-* “apart” + *vortere* “to turn, twist”, literally “to turn apart”. The word entered Middle French in the early 15th c. as *divorcier* and was later regularized into the modern verb *divorcer*.
se séparer se dissoudre se désunir se séparer juridiquement se séparer officiellement mettre fin à son mariage se séparer à l'amiable se séparer par jugement
se marier s'unir se concilier se réconcilier s'engager
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je divorce | je divorçais | je divorcerai | je divorcerais | que je divorce |
| Tu | tu divorges | tu divorçais | tu divorceras | tu divorcerais | que tudivorces |
| Il/Elle | il divorce | il divorçait | il divorcera | il divorcerait | qu'il divorce |
| Nous | elle divorce | elle divorçait | elle divorcera | elle divorcerait | qu'elle divorce |
| Vous | nous divorcons | nous divorcions | nous divorcerons | nous divorcerions | que nous divorcions |
| Ils/Elles | vous divorcez | vous divorciez | vous divorcerez | vous divorceriez | que vous divorciez |