Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 golden lassen
, 🇪🇸 dorar
, 🇮🇹 incidere con lamina d'oro
, 🇵🇹 dourar
, 🇨🇳 镀金
, 🇯🇵 金で覆う
, 🇰🇷 금박하다
, 🇸🇦 ينقش بالذهب
, 🇮🇳 सोना चादर लगाना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Donner une couleur dorée à quelque chose en y appliquant de l'or ou de la peinture d'or.
🇬🇧 Donner une couleur dorée à quelque chose en y appliquant de l'or ou de la peinture d'or.
Usage Examples
Il a doré la statuette en bronze pour lui donner un aspect plus précieux.. Son succès a doré son parcours professionnel.. Le soleil dore les champs de blé à l'aube..
Etymology
Le verbe "dorer" vient du verbe ancien français "orier", qui signifie "couvrir d'or". Il est dérivé de l'adjectif "doré", qui se réfère à la couleur de l'or. Le terme "doré" est issu du latin "auratus", dérivé de "aurum", qui signifie "or".
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
dore |
dorais |
dorerai |
dorerais |
dore |
| Tu |
dores |
dorais |
doreras |
dorerais |
dores |
| Il/Elle |
dore |
dorait |
dorera |
dorerait |
dore |
| Nous |
dorons |
dorions |
dorerez |
doreriez |
dorions |
| Vous |
dorez |
doriez |
dorera |
doreraient |
doriez |
| Ils/Elles |
- |
- |
- |
- |
- |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
