Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Dosierung
, 🇪🇸 dosificación
, 🇮🇹 dosaggio
, 🇵🇹 dosagem
, 🇨🇳 剂量
, 🇯🇵 投与量
, 🇰🇷 도량
, 🇸🇦 جرعة
, 🇮🇳 दोज़
Usage Examples
- Le médecin a prescrit un dosage de 10 mg par jour.
- En cuisine, il faut respecter le dosage d'épices pour que le plat ne soit pas trop salé.
- Pour le traitement, le dosage doit être vérifié chaque semaine.
Etymology
**Dosage** (noun) is a French borrowing of the verb **doser** “to dose, to give an amount”.
*Doser* itself comes from a late‑Latin verb *dosare* “to allot or measure out a dose”, derived from the root *dos-* meaning “measure” (cognate with Latin *dō* “give” in the sense of allotting).
The noun entered French in the early 18th century, aligning with the adoption of English medical terminology, and has kept the sense of a prescribed quantity of a substance.
Synonyms
quantité
mesure
proportion
ratio
portion
titrage
posologie
Antonyms
surdosage
insuffisance
absence de dose
indétermination de la dose