Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Möglicherweise ist es kein französisches Wort oder es wurde nicht in meiner Datenbank erfasst.
, 🇪🇸 posible que no sea una palabra francesa o que no haya sido registrada en mi base de datos
, 🇮🇹 Potrebbe non essere una parola francese o potrebbe non essere stata registrata nel mio database.
, 🇵🇹 possível que não seja uma palavra francesa ou que não tenha sido registrada na minha base de dados.
, 🇨🇳 可能这不是法语单词,或者它尚未被记录在我的数据库中。
, 🇯🇵 この語はフランス語ではない可能性もあるし、私のデータベースに登録されていない可能性もある。
, 🇰🇷 이것이 프랑스어 단어가 아니거나 내 데이터베이스에 등록되지 않았을 가능성이 있습니다.
, 🇸🇦 من الممكن أن لا يكون هذا كلمة فرنسية أو أنه لم يُسجَّل في قاعدة بياناتي.
, 🇮🇳 यह एक फ्रेंच शब्द नहीं हो सकता है या यह मेरे डेटाबेस में दर्ज नहीं किया गया हो सकता है।
Definition
🇫🇷 possible que ce ne soit pas un mot français ou qu'il n'ait pas été enregistré dans ma base de données
🇬🇧 possible que ce ne soit pas un mot français ou qu'il n'ait pas été enregistré dans ma base de données
Usage Examples
- Je suis allé à la fête où Doña Maria a présenté son nouveau projet.
- À l'école, on apprend que le mot "doña" désigne une femme de respect en espagnol.
- Les touristes aiment saluer Doña Carmen lorsqu'ils passent par le marché.
Etymology
The noun *doña* is not native to French; it is a loan from Spanish, where it is the feminine form of the honorific *don*. *Don* derives from the Latin *dominus* (“lord, master”), a title of respect that entered medieval Spanish as a formal address. In French usage, *doña* appears mainly in literary or historical contexts, retaining the same Spanish‑derived sense of a respectful female title.
Synonyms
Madame
Dame
Mademoiselle
Madame la Comtesse
Madame la Princesse
Madame la Duchesse
Antonyms
Monsieur
Homme
Dom