Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 etwas dramatisieren: etwas in ein dramatisches Licht rücken, einer Situation einen dramatischen Charakter verleihen oder sie intensiver und emotionaler erscheinen lassen.
, 🇪🇸 dar un carácter dramático a algo, hacer que una situación sea más intensa o emocional.
, 🇮🇹 dare un carattere drammatico a qualcosa, rendere una situazione più intensa o più emotiva.
, 🇵🇹 verbo que significa “dar um caráter dramático a algo”, “tornar uma situação mais intensa ou emocional”.
, 🇨🇳 给某事增添戏剧性,使其更激烈或更具情感。
, 🇯🇵 何かに劇的な性格を与え、状況をより強く、感情的にする。
, 🇰🇷 무엇에 극적인 성격을 부여하거나 상황을 보다 강렬하거나 감정적으로 만들다
, 🇸🇦 إعطاء شيء طابعًا دراميًا، أو جعل موقف أكثر حدة أو عاطفية.
, 🇮🇳 किसी चीज़ को नाटकीय बनाना, किसी स्थिति को अधिक तीव्र या भावनात्मक बनाना
Definition
🇫🇷 un verbe qui signifie "donner un caractère dramatique à quelque chose", "rendre une situation plus intense ou plus émotionnelle"
🇬🇧 un verbe qui signifie "donner un caractère dramatique à quelque chose", "rendre une situation plus intense ou plus émotionnelle"
Usage Examples
"Les acteurs ont dramatisé la scène de façon magistrale.
Etymology
"dramatiser" derives from the Latin *dramatizāre*, itself borrowed from Greek *drama* “performance, action” (from *dran* “to do”). The Latin verb‑forming suffix *-izare* (to make) gives the sense “to make dramatic.” It entered French in the 17th century, originally meaning “to stage a play,” and by the 19th century broadened to “to give any situation a dramatic quality.”
Synonyms
exagérer
amplifier
accentuer
surintensifier
mettre en scène
exagérer la situation
magnifier
Antonyms
apaiser
calmer
neutraliser
simplifier
rassurer