verb
🇩🇪 auspacken , 🇪🇸 desempaquetar , 🇮🇹 sballare , 🇵🇹 desembalar , 🇨🇳 打开包装 , 🇯🇵 パッケージを開ける , 🇰🇷 포장을 풀다 , 🇸🇦 تسوية الحزمة , 🇮🇳 पैकेज को खोलना
**Déballer** is a 19th‑century French verb formed by the prefix **dé‑** “un‑” and the verb **baller** “to box or bundle”. **Baller** is a back‑derived verb from the noun **balle** “ball, bundle, package”, itself coming from Old French *balle*, which in turn derives from Latin *balla* (cf. Italian *balle*), a word ultimately rooted in a Germanic *bal-* meaning “bundle”.
dépaqueter ouvrir défaire l'emballage déplier dérouler déployer dévoiler
emballer refermer fermer réemballer remettre en boîte
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | déballe | déballais | déballerai | déballerais | déballe |
| Tu | déballes | déballais | déballeras | déballerais | déballes |
| Il/Elle | déballes | déballait | déballera | déballait | déballes |
| Nous | déballons | déballions | déballerons | déballerions | déballions |
| Vous | déballent | déballiez | déballerez | déballeriez | déballiez |
| Ils/Elles | - | déballaient | déballeront | déballeraient | déballent |