verb
🇩🇪 verwendet in Kontexten, in denen ein lebhafter und respektvoller Austausch von Argumenten stattfindet. , 🇪🇸 utilizado en contextos donde se lleva a cabo un intercambio de argumentos animado y respetuoso , 🇮🇹 utilizzato in contesti in cui c'è uno scambio animato e rispettoso di argomenti , 🇵🇹 usado em contextos onde há uma troca de argumentos animada e respeitosa , 🇨🇳 在有激烈而尊重的争论交流的情境中使用。 , 🇯🇵 議論が活発で互いに敬意を払った形で行われる場面で使われる。 , 🇰🇷 서로의 주장을 격렬하면서도 존중하는 토론이 일어나는 상황에서 사용된다. , 🇸🇦 يُستخدم في السياقات التي تتضمن تبادلًا حيويًا ومحترمًا للآراء. , 🇮🇳 इसे उन संदर्भों में उपयोग किया जाता है जहाँ तर्कों का एक जीवंत और सम्मानजनक आदान-प्रदान होता है.
**Etymology:** The French verb *débattre* comes from Old French *debattre*, itself derived from *battre* “to beat, strike.” *Battre* originates in Latin *battēre* (or *battuere*), meaning “to strike.” The prefix *de-* was added in medieval French to form a verb meaning “to beat against” or “to confront,” which later took on the figurative sense of arguing or debating.
discuter argumenter contester échanger des points de vue délibérer défendre débattre
accepter consentir s'accorder s'entendre se mettre d'accord
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je débats | je débattais | je débattré | je débattrais | que je débatte |
| Tu | tu debates | tu débattais | tu débattras | tu débattrais | que tu debates |
| Il/Elle | il débatte | il débattait | il débatra | il débattrait | qu'il débatte |
| Nous | nous debattons | nous débattions | nous débattrons | nous débattrions | que nous debattions |
| Vous | vous debattez | vous débattiez | vous débatterez | vous débattriez | que vous debattiez |
| Ils/Elles | ils debattent | ils débattaient | ils débattront | ils débattraient | qu'ils debattent |