verb
🇩🇪 etwas regeln oder lösen , 🇪🇸 arreglar o resolver algo , 🇮🇹 risolvere un problema o trovare una soluzione , 🇵🇹 resolver ou encontrar uma solução , 🇨🇳 解决问题或找到解决方案 , 🇯🇵 問題を解決したり、対処する , 🇰🇷 문제를 해결하거나 대처하기 , 🇸🇦 حل المشكلة أو إيجاد حل , 🇮🇳 समस्या को हल करना या समाधान खोजना
Débrouiller is a compound of the prefix **dé‑** (undo, remove) and the verb **brouiller** “to muddle, to confuse.” Brouiller comes from Old French *brouille* “mess, confusion,” which is derived from Late Latin *brōlia* meaning a state of disorder or fog. Over time the sense shifted to “untangle” or “solve” a problem, giving the modern idea of skillfully getting out of a difficult situation.
se débrouiller s'arranger faire face improviser se régler se sortir de se faire gérer
échouer rater ne pas parvenir rester bloqué
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je débrouille | je débrouillais | je débrouillerai | je débrouillerais | que je débrouille |
| Tu | tu débrouilles | tu débrouillais | tu débrouilleras | tu débrouillerais | que tu débrouilles |
| Il/Elle | il/elle/on débrouille | il/elle/on débrouillait | il/elle/on débrouillera | il/elle/on débrouillerait | qu'il/elle/on débrouille |
| Nous | nous débrouillons | nous débrouillions | nous débrouillerons | nous débrouillerions | que nous débrouillions |
| Vous | vous débrouillez | vous débrouilliez | vous débrouillerez | vous débrouilleriez | que vous débrouilliez |
| Ils/Elles | ils/elles débrouillent | ils/elles débrouillaient | ils/elles débrouilleront | ils/elles débrouilleraient | qu'ils/elles débrouillent |