Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Handlung, bei der man sich locker oder verantwortungslos verhält.
, 🇪🇸 Acción de comportarse de manera relajada o irresponsable.
, 🇮🇹 Comportamento spensierato o irresponsabile.
, 🇵🇹 Ação de agir de maneira descontraída ou irresponsável.
, 🇨🇳 以随意或不负责任的方式行动
, 🇯🇵 リラックスしたり無責任な振る舞いをする行為
, 🇰🇷 편안하거나 책임감 없이 행동하는 행위
, 🇸🇦 تصرف بطريقة غير مسؤولة ومسترخية.
, 🇮🇳 आराम से या ज़िम्मेदारी से परहेज़ करते हुए व्यवहार करने की क्रिया
Definition
🇫🇷 Action d'agir de manière décontractée ou irresponsable.
🇬🇧 Action to act in a relaxed or irresponsible way.
Usage Examples
Il passe son temps à déconner avec ses amis.. Je ne peux pas travailler sérieusement quand il est dans les parages, il ne fait que déconner.. C'était une blague, je ne voulais pas te mettre mal à l'aise en déconnant comme ça..
Etymology
'Déconner' est dérivé du verbe 'deviner', qui signifie 'prédire'. Son utilisation pour désigner l'idée d'agir de manière décontractée ou irresponsable remonte au milieu du XXe siècle.
Synonyms
relâche
détente
lâcher-prise
décompression
relaxation
pause
repos
Antonyms
rigueur
discipline
sérieux
responsabilité
obligation