verb
🇩🇪 häufig verwendet, um Entscheidungen zu beschreiben, die von offiziellen oder staatlichen Behörden getroffen werden. , 🇪🇸 frecuentemente se usa para hablar de decisiones tomadas por autoridades oficiales o gubernamentales , 🇮🇹 usato spesso per parlare di decisioni prese da autorità ufficiali o governative. , 🇵🇹 frequentemente usado para falar de decisões tomadas por autoridades oficiais ou governamentais , 🇨🇳 通常用于描述由官方或政府当局作出的决定 , 🇯🇵 公式・政府機関が行う決定を指す表現で、頻繁に用いられる。 , 🇰🇷 공식 기관이나 정부가 내린 결정을 언급할 때 자주 사용됩니다. , 🇸🇦 يُستخدم غالبًا للإشارة إلى القرارات التي تتخذها السلطات الرسمية أو الحكومية. , 🇮🇳 आम तौर पर इसका उपयोग उन निर्णयों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है जो आधिकारिक या सरकारी प्राधिकरणों द्वारा लिये जाते हैं।
Décréter comes from the Latin verb **decretāre**, whose noun form *decretum* means “decree.” The root combines **de‑** (“from, down”) with *credo* “to consider, decide” (cf. *credo* “I believe”), giving the sense of formally deciding or pronouncing. The word entered French in the 14th century as a verb meaning “to pronounce a decree,” and later broadened to refer to any official decision.
prononcer proclamer édicter promulguer ordonner instaurer établir fixer
annuler révoquer abroger suspendre retirer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je décrète | je décrétais | je décréterai | je décréterais | que je décrète |
| Tu | tu décrètes | tu décrétais | tu décréteras | tu décréterais | que tu décrètes |
| Il/Elle | il décrète | il décrétai | il décrétera | il décréterait | qu'il décrète |
| Nous | nous décrétons | nous décrétions | nous décréterons | nous décréterions | que nous décrétions |
| Vous | vous décrétez | vous décrétez | vous décréterez | vous décréteriez | que vous décrétez |
| Ils/Elles | ils décrètent | ils décrétaient | ils décréteront | ils décréteraient | qu'ils décrètent |