verb
🇩🇪 etwas jemandem widmen oder ihm/einer Gruppe in einem Buch/auf einer CD etc. schreiben , 🇪🇸 inscribir algo a alguien o dedicar algo a alguien , 🇮🇹 dedicare qualcosa a qualcuno scrivendolo su un oggetto , 🇵🇹 inscrever ou dedicar algo a alguém , 🇨🇳 为某人题词或献上物品 , 🇯🇵 何かを誰かに捧げるか、本やCDなどに名前を書く , 🇰🇷 무언가를 누군가에 바치거나 이름 등을 적어주었다는 표시를 하는 것 , 🇸🇦 يكتب أو يكرس شيئًا ما لشخص معين , 🇮🇳 किसी व्यक्ति को कुछ समर्पित करना या उसका नाम लिखना
Le verbe 'dédicacer' vient du latin 'dedicare', qui signifie 'consacrer'. Il a été introduit en français au XVIe siècle et s'est rapidement imposé dans le langage courant. Le nom 'dédicace' est issu de ce même verbe.
Not available
Not available
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | dedicace | dedicaçais | dedicacerai | dedicacerais | que je dedicasse |
| Tu | dédicaces | dédicaçais | dedicaceras | dedicacerais | que tu dedicases |
| Il/Elle | dédicace | dedicaçait | dedicacera | dedicacerait | qu'il/elle/on dedicasse |
| Nous | dedicacons | dedicaçaions | dedicacerons | dedicacerions | que nous dedicatedions |
| Vous | dédicacent | dedicaçaient | dedicacent | dedicaceraient | que vous dedicatediez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | qu'ils/elles dedicatedient |