verb
🇩🇪 zieh etwas heraus , 🇪🇸 sacar algo , 🇮🇹 tirare fuori qualcosa , 🇵🇹 puxar alguma coisa , 🇨🇳 抽出(武器) , 🇯🇵 引き出す , 🇰🇷 꺼내다 , 🇸🇦 يلتحم (سيفًا أو سلاحًا) , 🇮🇳 खींचना (शस्त्र)
**Etymology of *dégainer*** The verb is formed from the prefix *dé‑* “to remove or un‑” and the old French verb *gainer*, meaning “to draw out a sword or knife.” *Gainer* itself derives from Vulgar Latin *gaineare*, a verb coined from a Latin root *gaineus* (cf. Latin *galea* “helmet”) that signified a sword or blade. First recorded in medieval French, the term has kept its literal sense of drawing a weapon and later developed figurative uses such as “to bring up a point.”
déployer exposer révéler exhiber dévoiler faire sortir sortir
cacher remettre ranger replier enfouir
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je dégaine | je dégainais | j'égainerai | je dégainerais | que je dégaine |
| Tu | tu dégaines | tu dégainais | tu égaineras | tu dégainerais | que tu dégaines |
| Il/Elle | il/elle dégaine | il/elle dégainait | il/elle égainera | il/elle dégainerait | qu'il/elle dégaine |
| Nous | nous dégainons | nous dégainions | nous éganerons | nous dégainerions | que nous dégainions |
| Vous | vous dégainez | vous dégainiez | vous éganerez | vous dégaineriez | que vous dégainiez |
| Ils/Elles | ils/elles dégainent | ils/elles dégainaient | ils/elles éganeront | ils/elles dégaineraient | qu'ils/elles dégainent |