Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Feine, sorgfältige Beachtung bei der Ausführung einer Handlung oder bei der Formulierung einer Aussage.
, 🇪🇸 Atención cuidadosa y delicada que se aplica al ejecutar una acción o al formular una expresión.
, 🇮🇹 Attenzione delicata apportata nell’esecuzione di un’azione o nella formulazione di un discorso.
, 🇵🇹 Atenção delicada dada na execução de uma ação ou na formulação de um enunciado.
, 🇨🇳 在执行动作或表达话语时所体现出的细腻、周到的注意或处理方式。
, 🇯🇵 行動や発言を行う際に細やかな注意を払うこと。
, 🇰🇷 행동을 수행하거나 말을 할 때 세심하게 주의를 기울이는 것
, 🇸🇦 الاهتمام الدقيق المُعطى عند تنفيذ فعل أو صياغة قول.
, 🇮🇳 किसी कार्य के निष्पादन या वाक्य के निर्माण में दिखाई देने वाला नाज़ुक या सूक्ष्म ध्यान।
Definition
🇫🇷 Attention délicate apportée dans l'exécution d'une action ou la formulation d'un propos.
🇬🇧 Attention délicate apportée dans l'exécution d'une action ou la formulation d'un propos.
Usage Examples
Il faut faire preuve de délicatesse dans l'annonce d'une mauvaise nouvelle.. La délicatesse est une qualité appréciée en société..
Etymology
Le mot 'délicatesse' est issu du latin 'delicatus', qui signifie 'fin', 'sophistiqué'.
Synonyms
finesse
subtilité
tact
sensibilité
gracilité
raffinement
élégance
savoir-faire
Antonyms
imprécision
inattention
brusquerie
grossièreté
rudesse