Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 entbinden
, 🇪🇸 desatar
, 🇮🇹 slegare
, 🇵🇹 desatar
, 🇨🇳 解开
, 🇯🇵 緩める
, 🇰🇷 풀다
, 🇸🇦 يطلق
, 🇮🇳 बांधना
Usage Examples
- J'ai dû délier les nœuds du sac avant de partir.
- Le cheval a été délié après la promenade.
- Elle a délié la situation en expliquant les malentendus.
Etymology
The verb **délier** comes from Old French *delier*, itself derived from the Latin *de‑ligāre* – “to unbind, to untie,” with *de-* (removal) + *ligāre* (“to bind”). It entered the French language in the Middle Ages, following the evolution of *lier* (“to bind”), and has retained the same sense of undoing a bond or fastening.
Synonyms
défaire
détacher
relâcher
déverrouiller
décrocher
dégager
découdre
Antonyms
lier
attacher
fixer
serrer
nouer