Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Person, die gezwungen wurde, ihr Heimatland oder ihre Region zu verlassen, gegen ihren Willen.
, 🇪🇸 Persona que ha sido obligada a abandonar su país o región de origen contra su voluntad.
, 🇮🇹 Persona costretta a lasciare il proprio paese o la propria regione d'origine contro la propria volontà.
, 🇵🇹 Pessoa que foi forçada a deixar seu país ou região de origem contra sua vontade.
, 🇨🇳 被迫离开原居国或地区的人
, 🇯🇵 自国や出身地域を自らの意思に反して離れざるを得なかった人
, 🇰🇷 의지와 상관없이 본국이나 출신 지역을 떠나야 했던 사람
, 🇸🇦 شخص أجبر على ترك وطنه أو إقليمه من المنطقة الأصلية ضد إرادته.
, 🇮🇳 ऐसा व्यक्ति जिसे अपनी इच्छा के विरुद्ध अपने देश या मूल क्षेत्र को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया।
Definition
🇫🇷 Personne qui a été obligée à quitter son pays ou sa région d'origine contre sa volonté.
🇬🇧 Personne qui a été obligée à quitter son pays ou sa région d'origine contre sa volonté.
Usage Examples
Il a été déporté pendant la Seconde Guerre mondiale.. Les colons français ont été contraints à la déportation après l'indépendance de l'Algérie.. Le prisonnier a été transféré dans une autre prison, en raison de son comportement dangereux..
Etymology
Le terme "déporté" vient du verbe "déporter", qui signifie "faire sortir" ou "transférer". Le préfixe "dé-" indique l'idée de mouvement ou de transformation, et le suffixe "-é" indique l'action accomplie. Ainsi, un déporté est quelqu'un qui a été fait sortir de son pays ou de sa région d'origine.
Antonyms
résident
citoyen
originaire
habitant
natif