Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Gewöhnlich im politischen Kontext verwendet, um die gewählten Mitglieder einer Versammlung, sei es auf nationaler oder europäischer Ebene, zu bezeichnen.
, 🇪🇸 usado generalmente en un contexto político para designar a los miembros elegidos de una asamblea, ya sea a nivel nacional o europeo.
, 🇮🇹 di solito usato in un contesto politico per indicare i membri eletti di un'assemblea, sia a livello nazionale che europeo
, 🇵🇹 geralmente usado em contexto político para designar os membros eleitos de uma assembleia, seja no nível nacional ou europeu.
, 🇨🇳 在政治语境中,通常指代议会的被选举成员,无论是国家级还是欧洲级。
, 🇯🇵 (国会・欧州議会などで選挙により選ばれた)議会のメンバーを指す、政治的文脈で一般的に用いられる語。
, 🇰🇷 정치적 맥락에서 주로 사용되며, 국가 혹은 유럽 차원의 의회에서 선출된 구성원을 가리키는 말이다.
, 🇸🇦 عادةً ما يُستخدم في السياق السياسي للإشارة إلى الأعضاء المنتخبين في البرلمان، سواء على المستوى الوطني أو الأوروبي.
, 🇮🇳 आमतौर पर इसे राजनीतिक संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है, यह किसी सभा के निर्वाचित सदस्यों को संदर्भित करता है, चाहे वह राष्ट्रीय स्तर का हो या यूरोपीय स्तर का।
Definition
🇫🇷 généralement utilisé dans un contexte politique pour désigner les membres élus d'une assemblée, que ce soit au niveau national ou européen
🇬🇧 généralement utilisé dans un contexte politique pour désigner les membres élus d'une assemblée, que ce soit au niveau national ou européen
Usage Examples
_context": "Le terme 'député' est généralement utilisé dans un contexte politique pour désigner les membres élus d'une assemblée, que ce soit au niveau national ou européen.
Etymology
Député comes from the past participle of **députer**, a verb borrowed from Latin *deputare* “to appoint, to delegate,” formed from *de‑* “off” + *putare* “to consider, to calculate.” It entered French in the 16th century and originally meant a delegate or representative sent on someone’s behalf. Since then it has been used to denote a member elected to a legislative assembly.
Synonyms
Membre du parlement
Représentant parlementaire
Représentant
Représentant élu
Membre élu
Représentant législatif
Député européen
Député national
Antonyms
citoyen
non‑député
électeur abstentionniste
personne non représentée
membre non élu