noun
🇩🇪 möglicherweise haben Sie diesen Begriff mit einem anderen Wort oder Ausdruck verwechselt. , 🇪🇸 Es posible que haya confundido este término con otra palabra o expresión similar. , 🇮🇹 È possibile che abbiate confuso questo termine con un altro termine o espressione simile. , 🇵🇹 É possível que você tenha confundido este termo com outra palavra ou expressão semelhante. , 🇨🇳 您可能把这个词与另一个类似的词或短语混淆了。 , 🇯🇵 この用語を似たような別の語句や表現と混同している可能性があります。 , 🇰🇷 이 용어를 다른 단어나 비슷한 표현과 혼동하셨을 가능성이 있습니다. , 🇸🇦 قد تكون قد خلطت هذا المصطلح مع كلمة أو تعبير آخر مشابه , 🇮🇳 संभव है कि आपने इस शब्द को किसी अन्य शब्द या समान अभिव्यक्ति के साथ भ्रमित किया हो.
The noun *dérangé* derives from the adjective *dérangé*, itself a 12th‑century French form of *deranger* (“to disturb”). *Deranger* is a compound of the preposition **de‑** (“apart, from”) and *rang* (“row, arrangement”), the latter coming from Old French *reng* (Old French *reng*) and ultimately from Latin **rangus** “row, rank”. The sense shifted from simply “disordered” to denoting a person afflicted by mental disturbances in the 19th century, giving rise to the noun *dérangé* in modern French.
un trouble un dérangement un troublé un perturbé un sujet pathologique un individu perturbé un pathologique un dysfonctionnement
calme paisible serein ordonné normal
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dérangé | dérangés |
| Féminin | dérangée | dérangées |