Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 abwickeln
, 🇪🇸 desenrollar
, 🇮🇹 srotolare
, 🇵🇹 desenrolar
, 🇨🇳 展开
, 🇯🇵 開く
, 🇰🇷 풀다
, 🇸🇦 يفتح
, 🇮🇳 खोलना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Faire en sorte que quelque chose se déroule : dérouler une pellicule, dérouler un tapis.
🇬🇧 Make something happen: unroll a film, unroll a carpet.
Usage Examples
Le film se déroule dans une petite ville du sud de la France.. Je vais dérouler le tapis pour que vous puissiez marcher dessus.. Le spectacle va se dérouler sans encombre, grâce à notre équipe technique..
Etymology
Le verbe "dérouler" vient du nom "rouleau". Il a été formé avec le préfixe "dé-" qui indique l'idée d'une action inverse ou une séparation, et le suffixe "-er" qui est utilisé pour former des verbes à partir de noms.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je déroule |
je déroulais |
j défendrai |
je défendrais |
que je déroule |
Tu |
tu déroules |
tu déroulais |
tu défendras |
tu défendrais |
que tu déroules |
Il/Elle |
il déroule |
il déroulait |
il défendra |
il défendrait |
qu'il déroule |
Nous |
nous déroulons |
nous déroulions |
nous défendrons |
nous défendrions |
que nous déroulions |
Vous |
vous déroulez |
vous dérouliez |
vous défendrez |
vous défendriez |
que vous dérouliez |
Ils/Elles |
ils déroulent |
ils déroulaient |
ils défendront |
ils défendraient |
qu'ils déroulent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.