verb
🇩🇪 entwaffnen , 🇪🇸 desarmar , 🇮🇹 disarmare , 🇵🇹 desarmar , 🇨🇳 解除武装 , 🇯🇵 武装を解除する , 🇰🇷 무장 해제하다 , 🇸🇦 تخلي عن السلاح , 🇮🇳 ध्वंस करना
“désarmer” is built from the French verb *armer* (“to arm, equip with weapons”), which comes from Latin *armare* “to furnish with arms”, itself from *arma* “arms, weapons”. The prefix *dés-* is a negating form of Old French *des-*, from Latin *dis-* meaning “apart, away”, indicating removal or reversal. Thus *désarmer* literally means “to remove arms”, and the construction reflects the Latin‑based origin of *armer* combined with the French negating prefix.
désarmer désamorcer décharger défaire dissiper apaiser détendre dissuader
armer s'armer équiper d'armes déployer des armes mettre en place des armements
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | désarme | désarmais | désarmerai | désarmerais | désarme |
| Tu | désarmes | désarmais | désarmeras | désarmerais | désarmes |
| Il/Elle | désarme | désarmait | désarmera | désarmerait | désarme |
| Nous | désarmons | désarmions | désarmerons | désarmerions | désarmions |
| Vous | désarmez | désarmaient | désarmerez | désarmeraient | désarmiez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |