verb
🇩🇪 den Dienst oder das Land verlassen , 🇪🇸 abandonar la posición o el deber , 🇮🇹 abbandonare il proprio posto o il dovere , 🇵🇹 abandonar o posto ou o dever , 🇨🇳 放弃岗位或义务 , 🇯🇵 職務を放棄する , 🇰🇷 직무를 이탈하다 , 🇸🇦 ترك بوابة الجيش أو واجبه , 🇮🇳 पद को छोड़ना या कर्तव्य से बचना
Not available
Not available
Le mot "déserter" vient du verbe "desserter", qui signifie "quitter une troupe". Ce dernier vient lui-même du participe passé de "desserter", qui signifie "se mettre à l'écart, se séparer de" et qui est dérivé de "serrure", avec le préfixe "dé-" signifiant "enlever, ôter".
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je déserte | je désertais | je déserterai | je déserterais | que je déserte |
| Tu | tu désertes | tu désertais | tu déserteras | tu déserterais | que tu désertes |
| Il/Elle | il/elle/on déserte | il/elle/on désertait | il/elle/on désertera | il/elle/on déserterait | qu'il/elle/on déserte |
| Nous | nous désertons | nous désertions | nous déserterons | nous déserterions | que nous désertions |
| Vous | vous désertez | vous désertiez | vous désertez | vous déserteriez | que vous désertiez |
| Ils/Elles | ils/elles désertent | ils/elles désertaient | ils/elles déserteront | ils/elles déserteraient | qu'ils/elles désertent |