Détaché

Part of Speech

noun

Difficulty Level

Translations

🇩🇪 Abgesondert, getrennt von dem, was ihn hielt oder begleitete. , 🇪🇸 desprendido , 🇮🇹 détaché, separato da ciò che lo trattiene o lo accompagna. , 🇵🇹 détaché, separado do que o mantinha ou o acompanhava , 🇨🇳 与其所附着或伴随之物分离的。 , 🇯🇵 それを保持していたものや伴っていたものから切り離された状態。 , 🇰🇷 분리된 , 🇸🇦 منفصل عن ما كان يمسكه أو يرافقه , 🇮🇳 वह वस्तु या व्यक्ति जो उसके साथ या उसे रोके रखने वाली चीज़ से अलग हो चुका है।

Definition

Usage Examples

Etymology

The noun **détaché** comes from the past‑participle of the French verb *détacher* (“to detach”). *Détacher* is an old French form (*de‑tacher*) that goes back to Latin **de‑tangere** – “de‑” (off) + **tangere** (to touch), literally “to take off from a touch or bond.” By the 17th century the noun was used for a person temporarily detached from his original unit (military or civil), and it has since kept the sense of a separated or independent person.

Synonyms

détachement séparation isolation éloignement déconnexion indépendance

Antonyms

attaché lié collé intégré rattaché