Détective

Part of Speech

noun

Difficulty Level

Translations

🇩🇪 Ein männlicher Berufstitel, der eine Person bezeichnet, die dafür verantwortlich ist, nach und bei der Aufklärung von Straftaten zu suchen und diese zu untersuchen, häufig im Rahmen einer Polizeieinrichtung oder einer privaten Agentur. , 🇪🇸 Un nombre común masculino que designa a una persona responsable de buscar e investigar hechos delictivos, a menudo dentro del marco de la policía o de una agencia privada. , 🇮🇹 Un nome comune (maschile) che indica una persona responsabile di cercare e indagare fatti criminali, spesso all'interno di una polizia o di un'agenzia privata. , 🇵🇹 Um nome masculino comum que designa uma pessoa responsável por procurar e investigar fatos criminosos, geralmente dentro de uma polícia ou agência privada. , 🇨🇳 侦探：负责寻找和调查犯罪事实的人，通常在警察或私人机构的框架内工作。 , 🇯🇵 犯罪事実を調査し、追跡する責任を負う人物。警察や私設探偵事務所の枠組みで活動することが多い。 , 🇰🇷 범죄 사실을 찾아 조사하는 일을 담당하는 사람으로, 경찰이나 사설 탐정 사무소 등에서 주로 활동하며, 흔히 남성에게 쓰이는 직업명이다. , 🇸🇦 اسم شائع يصف شخصًا مسؤولًا عن البحث والتحقيق في القضايا الجنائية، غالبًا داخل إطار شرطة أو وكالة خاصة. , 🇮🇳 जासूस, एक सामान्य पुरुष नाम, जो अपराध से संबंधित तथ्यों की खोज और जांच के लिए ज़िम्मेदार होता है, अक्सर पुलिस या निजी एजेंसी के ढांचे में कार्य करता है।

Definition

Usage Examples

Etymology

The noun *détective* comes from the French verb *détecter*, which entered the language in the early 19th century. *Détecter* is borrowed from Latin *detectare* (from *de-* “off” + *tectum* “cover”), literally “to uncover”. Thus *détective* literally means “one who uncovers”, and it was coined to describe a person who reveals hidden facts, especially in criminal investigations.

Synonyms

enquêteur enquêteur privé agent de police inspecteur détective privé agent d'investigation enquêteur judiciaire

Antonyms

suspect criminel témoin victime passif