Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Die Festnahme einer Person zur Identitätsüberprüfung oder zur vorübergehenden Unterbringung.
, 🇪🇸 Acción de detener a una persona para verificar su identidad o retenerla temporalmente.
, 🇮🇹 Azione di fermare qualcuno per verificare la sua identità o per trattenerlo temporaneamente.
, 🇵🇹 Ação de prender alguém para verificar sua identidade ou mantê‑lo em custódia temporária.
, 🇨🇳 逮捕某人以核实其身份或暂时拘留其的行为
, 🇯🇵 身元確認や一時的な拘束を目的として人を止め、拘留する行為。
, 🇰🇷 신원 확인을 위해 누군가를 체포하거나 일시적으로 구금하는 행위.
, 🇸🇦 فعل توقيف شخص للتحقق من هويته أو احتجازه مؤقتاً.
, 🇮🇳 किसी को पहचान सत्यापित करने या अस्थायी रूप से रोकने के लिए गिरफ्तार करने की क्रिया।
Definition
🇫🇷 Action d'arrêter quelqu'un pour vérifier son identité ou pour le retenir temporairement.
🇬🇧 Action d'arrêter quelqu'un pour vérifier son identité ou pour le retenir temporairement.
Usage Examples
La police a effectué une détention préventive pour vérifier l'identité des suspects.. Le prisonnier purge actuellement sa peine dans une maison d'arrêt.. Je détiens cette clé depuis plusieurs années, je ne me souviens même plus où je l'ai trouvée..
Etymology
Le terme "détention" vient du verbe "détenir", qui signifie garder en sa possession. Le préfixe "dé-" indique l'action de donner quelque chose à quelqu'un. Ainsi, détenir signifie garder quelque chose pour soi-même. La première apparition du terme "détention" date du XVIe siècle.
Synonyms
arrêt
garde à vue
rétention
séquestration
privation de liberté
interpellation
Antonyms
liberté
libération
sortie
mise en liberté
relâchement