Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Figürliche Darstellung einer Person, die häufig dazu dient, sie zu karikieren oder zu kritisieren.
, 🇪🇸 Representación figurada de una persona, que suele emplearse para caricaturizarla o criticarla.
, 🇮🇹 Rappresentazione figurata di una persona, spesso usata per caricaturarla o criticare.
, 🇵🇹 Representação figurativa de uma pessoa, frequentemente usada para caricaturá‑la ou criticá‑la.
, 🇨🇳 对人物的形象化描绘,常用于讽刺或批评。
, 🇯🇵 人を象徴的に表す人物像で、風刺や批判のために用いられることが多い。
, 🇰🇷 사람의 형상적 표현, 흔히 풍자하거나 비판할 때 사용되는 것.
, 🇸🇦 تمثيل تجسيمي لشخص، غالبًا يُستخدم لتقليده أو انتقاده.
, 🇮🇳 किसी व्यक्ति का प्रतीकात्मक चित्रण, जिसे अक्सर उनके व्यंग्य या आलोचना के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Definition
🇫🇷 Représentation figurée d'une personne, souvent utilisée pour la caricaturer ou la critiquer.
🇬🇧 Représentation figurée d'une personne, souvent utilisée pour la caricaturer ou la critiquer.
Usage Examples
L'effigie de l'homme politique était souvent caricaturée dans les journaux.. La statue en son honneur est une véritable œuvre d'art.. Cette peinture est l'effigie même de la déesse Athéna..
Etymology
Le terme "effigie" provient du latin "effigies", qui signifie "figure". Il est apparu en français au XIVe siècle et a été utilisé pour décrire des représentations artistiques.
Synonyms
image
portrait
figuration
depiction
caricature
représentation
figure
Antonyms
personne réelle
original
réalité
représentation concrète
présence