Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Einbruch
, 🇪🇸 allanamiento
, 🇮🇹 scasso
, 🇵🇹 invasão de domicílio
, 🇨🇳 非法闯入
, 🇯🇵 不法侵入
, 🇰🇷 비법침입
, 🇸🇦 إدخال غير قانوني
, 🇮🇳 अनैतिक घुसपैठ
Usage Examples
- L'effraction d'une porte a déclenché l'alarme.
- La police a arrêté un homme pour effraction dans un magasin.
- Les voisins ont signalé une effraction le week-end dernier.
Etymology
Effraction is a legal noun meaning an illegal break‑in.
It derives from Old French *effranchir*, a compound of the prefix *é-* (out, thoroughly) and the verb *franchir* ‘to break, pass through’, which itself comes from Latin *frangere* “to break” with the noun‑forming suffix *‑io* giving *fractio* “breakage”.
The term entered French legal language in the 16th–17th centuries to denote the unlawful act of breaking into property.
Synonyms
intrusion
viol
entrée forcée
intrusion domiciliaire
viol de domicile
intrusion illégale
Antonyms
intégrité
respect
protection
sécurité
conformité