Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 an Bord gehen
, 🇪🇸 abordar
, 🇮🇹 imbarcare
, 🇵🇹 embarcar
, 🇨🇳 登船
, 🇯🇵 乗り込む
, 🇰🇷 탑승하다
, 🇸🇦 تحضر
, 🇮🇳 बोर्ड करना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Action d'embarquer : mettre quelqu'un ou quelque chose dans un véhicule ou un bateau.
🇬🇧 Action to embark: put someone or something in a vehicle or boat.
Usage Examples
Les passagers ont embarqué pour leur croisière.. L'embarquement a commencé à 14h.. Je vais embarquer sur le ferry pour aller en Angleterre..
Etymology
'Embarquer' vient du verbe 'embarquer', qui signifie à l'origine 'mettre dans un bateau'. Le terme viendrait de l'ancien français 'enbarkier', issu lui-même de l'ancien bas francique *inbarikan.
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
embarque |
embarquais |
embarquerai |
embarquerais |
que j'embarque |
| Tu |
embarquez |
embarquiez |
embarquerez |
embarqueriez |
que tu embarques |
| Il/Elle |
- |
- |
- |
- |
- |
| Nous |
- |
- |
- |
- |
- |
| Vous |
- |
- |
- |
- |
- |
| Ils/Elles |
- |
- |
- |
- |
- |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
