verb
🇩🇪 jemanden nerven , 🇪🇸 molestar a alguien , 🇮🇹 dar fastidio a qualcuno , 🇵🇹 incomodar alguém , 🇨🇳 使某人感到烦恼 , 🇯🇵 誰かを困らせる , 🇰🇷 누군가를 짜증나게 만들다 , 🇸🇦 يغضب شخصا , 🇮🇳 किसी को परेशान करना
**Etymology of “emmerder.”** The verb comes from the noun *merde* (“feces”), which is a vulgar Latin *merda*. French formed the verb *merder* by adding the infinitive suffix **‑er** to the noun, originally meaning “to defecate.” The prefix **em‑** (a variant of *en‑*, “to cause”) gave *emmerder* the figurative sense “to bother, to annoy,” by extending the notion of causing trouble.
ennuyer faire chier déranger gâcher gêné péter sur
calmer satisfaire apaiser réconforter réjouir
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | emmerde | emmerdais | emmerderai | emmerderais | emmerde |
| Tu | emmerdes | emmerdais | emmerderas | emmerderais | emmerdes |
| Il/Elle | emmerde | emmerdait | emmerdera | emmerderait | emmerde |
| Nous | emmerdons | emmerdions | emmerderons | emmerderions | emmerdions |
| Vous | emmerdez | emmerdiez | emmerderez | emmerderiez | emmerdez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |