verb
🇩🇪 Jemanden davon abhalten, etwas zu tun, bedeutet, es zu verhindern, zu verbieten oder ihm unmöglich zu machen. , 🇪🇸 Impide que alguien haga algo, prohibiéndolo o haciéndolo imposible. , 🇮🇹 Impedire a qualcuno di fare qualcosa equivale a prevenirlo, vietarlo o renderlo impossibile. , 🇵🇹 Impede alguém de fazer algo, significando proibir ou tornar impossível. , 🇨🇳 阻止某人做某事，意味着防止、禁止或使其不可能。 , 🇯🇵 誰かが何かをするのを防ぐことは、その行為を止めたり、禁止したり、できないようにすることを意味します。 , 🇰🇷 누군가가 무엇을 하도록 방해하거나 금지하거나 불가능하게 만드는 것. , 🇸🇦 منع شخصاً من فعل شيء ما، أي منعه أو جعل ذلك مستحيلاً. , 🇮🇳 किसी को कुछ करने से रोकना, उसे प्रतिबंधित करना या असंभव बनाना।
Le verbe "empêcher" est issu du moyen français "empecher", lui-même provenant de l'ancien français "empechier".
interdire bloquer barrer freiner retenir restreindre paralyser
permettre autoriser faciliter laisser accorder
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'empêche | j'empêchais | j'empêcherai | j'empêcherais | que j'empêche |
| Tu | tu empêches | tu empêchais | tu empêcheras | tu empêcherais | que tu empêches |
| Il/Elle | il empêche | il empêchait | il empêchera | il empêcherait | qu'il empêche |
| Nous | nous empêchons | nous empêchions | nous empêcherons | nous empêcherions | que nous empêchions |
| Vous | vous empêchez | vous empêchiez | vous empêcherez | vous empêcheriez | que vous empêchiez |
| Ils/Elles | ils empêchent | ils empêchaient | ils empêcheront | ils empêcheraient | qu'ils empêchent |