Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Gefängnisstrafe
, 🇪🇸 encarcelado
, 🇮🇹 imprigionato
, 🇵🇹 imprisionado
, 🇨🇳 监禁
, 🇯🇵 投獄
, 🇰🇷 수용소 생활
, 🇸🇦 سجن
, 🇮🇳 गिरफ्तारी
Definition
🇫🇷 emprisonné
🇬🇧 emprisonné
Usage Examples
- Il a été condamné à cinq ans d'emprisonnement après son procès.
- L'emprisonnement de l'ancien dirigeant a suscité de vives réactions dans le pays.
- Suite à son arrestation, le suspect a été placé en emprisonnement provisoire.
Etymology
“Emprisonnement” comes from the verb **emprisonner**, itself formed in the early 16th century by adding the prefix **em‑** (variant of **en‑**, meaning “to put into”) to **prison**.
The noun **prison** originates from the Latin *prisionem* “captivity, imprisonment”, derived from *prendere* “to seize, capture”.
Thus **emprisonnement** literally means “the act or state of putting into imprisonment,” with the modern French noun formed by adding the abstract suffix **‑ment** to the verb.
Synonyms
incarcération
détention
confinement
mise en prison
captivité
prisonnièrement
emprisonnement (synonyme commun)
Antonyms
liberté
affranchissement
délivrance
libération
exempte