Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Gefangener, der in einem geschlossenen Ort festgehalten wird.
, 🇪🇸 confinado, que está retenido en un lugar cerrado
, 🇮🇹 prigioniero, colui che è rinchiuso in un luogo chiuso.
, 🇵🇹 prisioneiro, que está retido em um local fechado.
, 🇨🇳 被关在里面
, 🇯🇵 閉じ込められた
, 🇰🇷 닫힌 곳에 가두어진 사람
, 🇸🇦 الشخص المُحتجز في مكان مغلق
, 🇮🇳 बंद स्थान में रोका गया व्यक्ति
Definition
🇫🇷 enfermé, qui est retenu dans un lieu clos
🇬🇧 enfermé, qui est retenu dans un lieu clos
Usage Examples
- Le fermier a trouvé l'enfermé dans le champ.
- L'enfermé de la prison était silencieux.
- Un enfermé ne peut pas sortir sans la permission du gardien.
Etymology
Enfermé, the noun for a confined person, comes from the past participle of Old French *enfermer* “to lock up, close in”. *Enfermer* blends the preposition *en* (“in”) with *fermer* “to close”, which descends from Latin *firmare* “to strengthen, make firm”. The noun form entered French literature in the 17th‑18th centuries, evolving from the adjective to denote a prisoner or someone kept inside.
Synonyms
détenu
prisonnier
incarcéré
captif
retenu
confiné
Antonyms
libre
libéré
liberté
extérieur
ouvert