verb
🇩🇪 verletzen, übertreten , 🇪🇸 contraviniendo, violar , 🇮🇹 violare, contravvenire , 🇵🇹 violentar, infringir , 🇨🇳 违反，违背 , 🇯🇵 違反する，破る , 🇰🇷 위반하다，파괴하다 , 🇸🇦 يخالف، ينتهك , 🇮🇳 उल्लंघन करना, भंग करना
Enfreindre, first recorded in the 14th century as *enfrindre*, is formed from the prefix **en-** (in, into) and the archaic verb **frindre**—a variant of the Old French *frangere*, itself derived from Latin **frangere** “to break.” The sense evolved from “to break (a rule or law)” to the modern meaning “to violate or transgress.”
violer transgresser contrevenir s'écarter de déroger à commettre une infraction dépasser
respecter observer se conformer honorer suivre
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'enfreins | j'enfreignais | j'enfreindrai | j'enfreindrais | que j'enfreigne |
| Tu | tu enfreins | tu enfreignais | tu enfreindras | tu enfreindrais | que tu enfreignes |
| Il/Elle | il/elle enfreint | il/elle enfreignait | il/elle enfreindra | il/elle enfreindrait | qu'il/elle enfreigne |
| Nous | nous enfreignons | nous enfreignions | nous enfreindrons | nous enfreindrions | que nous enfreignions |
| Vous | vous enfreignez | vous enfreigniez | vous enfreindrez | vous enfreindriez | que vous enfreigniez |
| Ils/Elles | ils/elles enfreignent | ils/elles enfreignaient | ils/elles enfreindront | ils/elles enfreindraient | qu'ils/elles enfreignent |