Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 jemanden beneiden
, 🇪🇸 sentir envidia
, 🇮🇹 invidiare
, 🇵🇹 invejar
, 🇨🇳 嫉妒
, 🇯🇵 羨む
, 🇰🇷 시샘하다
, 🇸🇦 حاسد
, 🇮🇳 कस्सी करना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 ressentir de l'amertume ou du dépit à l'égard de ce que possède, de ce que fait ou de ce qui arrive à une autre personne.
🇬🇧 Feeling bitterness or spite about what does or what happens to another person has.
Usage Examples
Je l'envie d'avoir une si belle maison.. Elle enviait secrètement la réussite de son ami.. Il enviait tant cette voiture qu'il a décidé d'en acheter une similaire..
Etymology
'Envier' vient du latin 'invidere', qui signifie 'regarder avec hostilité'. Cette expression a évolué en ancien français en 'envier', qui avait déjà le sens de 'ressentir de la jalousie'.
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
j'envie |
j'enviais |
j'ennuierai |
j'ennuierais |
que j'ennuie |
| Tu |
tu envies |
tu enviais |
tu ennuieras |
tu ennuierais |
que tu ennuies |
| Il/Elle |
il envie |
il enviait |
il ennuiera |
il ennuierait |
qu'il ennuie |
| Nous |
nous envions |
nous enviions |
nous ennuierons |
nous ennuierions |
que nous enviions |
| Vous |
vous envielez |
vous enviiez |
vous ennuierez |
vous ennuieriez |
que vous enviiez |
| Ils/Elles |
ils envient |
ils enviaient |
ils ennuieront |
ils ennuieraient |
qu'ils envient |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
