Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 wegschicken
, 🇪🇸 enviar lejos
, 🇮🇹 inviare via
, 🇵🇹 enviar embora
, 🇨🇳 把某物送走
, 🇯🇵 離れさせる
, 🇰🇷 떨어뜨리다
, 🇸🇦 تسويق بعيدا
, 🇮🇳 उड़ाना
Usage Examples
- Le ballon a été envolé par le vent.
- Son rire m'a envolé, je n'ai plus pu rester calme.
- J'ai décidé d'envoler mes soucis en marchant dans le parc.
Etymology
Envoler is a late‑Middle French verb formed by adding the prefix en‑ “in, into” to the verb voler.
Voler itself comes from Latin volāre “to fly”; the prefix en‑ (from Latin in‑) gives the sense of “to put into flight”.
Historically the word meant “to take up in flight” and later acquired the figurative sense of “to swallow or devour,” a usage that survived into Modern French.
Synonyms
s'envoler
prendre son envol
s'évaporer
se volatiliser
s'enfuir
disparaître
déplacer
Antonyms
immobiliser
retenir
arrêter
fixer
attacher