verb
🇩🇪 Etwas oder jemanden an einen Ort oder an eine Person schicken: Ich habe gestern das Paket geschickt. , 🇪🇸 Enviar algo o a alguien a un lugar o a una persona. Por ejemplo: envié el paquete ayer. , 🇮🇹 Inviare qualcosa o qualcuno in un luogo o a una persona: ho inviato il pacco ieri. , 🇵🇹 Algo que vai a um lugar ou a uma pessoa: eu enviei o pacote ontem. , 🇨🇳 把物品或人送往某个地方或某人 , 🇯🇵 （人や物を）ある場所へ送る。例：昨日、荷物を送った。 , 🇰🇷 물건이나 사람을 특정 장소나 사람에게 전달하는 것: 예를 들어, 나는 어제 소포를 보냈다. , 🇸🇦 إرسال شيء أو شخص إلى مكان أو شخص: أرسلت الطرد أمس. , 🇮🇳 किसी वस्तु या व्यक्ति को किसी स्थान या व्यक्ति तक भेजना: मैंने कल पैकेज भेजा।
Du participe passé de l'ancien verbe envoier, lui-même issu du latin enviolare, qui signifie 'envoyer'.
expédier transmettre faire parvenir livrer acheminer faire suivre mettre en route
recevoir garder conserver retenir retourner
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'envoie | j'envoyais | j'enverrai | j'enverrais | que j'envoie |
| Tu | tu envoies | tu envoyais | tu enverras | tu enverrais | que tu envoies |
| Il/Elle | il envoie | il envoyait | il enverra | il enverrait | qu'il envoie |
| Nous | elle envoie | elle envoyait | elle enverra | elle enverrait | qu'elle envoie |
| Vous | nous envoyons | nous envoyions | nous enverrons | nous enverrions | que nous envoyions |
| Ils/Elles | vous envoyez | vous envoyiez | vous enverrez | vous enverriez | que vous envoyiez |