verb
🇩🇪 jemanden sehr ärgern , 🇪🇸 molestar mucho , 🇮🇹 irritare molto , 🇵🇹 irritar muito , 🇨🇳 使...感到极度厌烦 , 🇯🇵 大いに苛立たせる , 🇰🇷 매우 성나게 하다 , 🇸🇦 يردّد المزاج , 🇮🇳 बहुत सताने के लिए
French exaspérer is a late‑Middle‑French borrowing from Latin **exasperare**, itself formed from **ex‑** “out, away” + **asper** “rough, harsh”, literally “to make harsh.” The Latin verb, meaning “to irritate or make rough,” was taken into French in the 17th century as *exasperer* and later orthographically adapted to the modern spelling *exaspérer*, retaining the sense of provoking annoyance.
agacer irriter énervir faire enrager faire tourner en bourrique exasperer frustrer déplaire
apaiser calmer satisfaire consolé réconforter
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'exaspère | j'exaspérais | j'exaspérerai | j'exaspérerais | que j'exaspère |
| Tu | tu exaspères | tu exaspérais | tu exaspéreras | tu exaspérerais | que tu exaspères |
| Il/Elle | il/elle exaspère | il/elle exaspérait | il/elle exaspérera | il/elle exaspérerait | qu'il/elle exaspère |
| Nous | nous exaspérons | nous exaspérions | nous exaspérerons | nous exaspérerions | que nous exaspérions |
| Vous | vous exaspérez | vous exaspériez | vous exaspérerez | vous exaspériez | que vous exaspériez |
| Ils/Elles | ils/elles exaspèrent | ils/elles exaspéraient | ils/elles exaspéreront | ils/elles exaspéreraient | qu'ils/elles exaspèrent |