verb
🇩🇪 herstellen , 🇪🇸 fabricar , 🇮🇹 produrre , 🇵🇹 produzir , 🇨🇳 制造 , 🇯🇵 製造する , 🇰🇷 제조하다 , 🇸🇦 صنع , 🇮🇳 बनाना
From the Late Latin verb **fabricāre** “to make, construct”, itself derived from **fabrica** “workshop, textile”, the French *fabriquer* entered Old French in the 12th century. The Latin root links back to the PIE root *bhreg-* “to burn, to produce”, reflecting the craft of turning raw material into finished goods. The modern French verb retains the original sense of creating something by labor or skill.
construire produire créer forger assembler façonner édifier former
démolir détruire déconstruire désassembler abîmer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je fabrique | je fabriquais | jfabriquerai | je fabriquerais | que je fabrique |
| Tu | tu fabricues | tu fabriquais | tu fabriqueras | tu fabriquerais | que tu fabricues |
| Il/Elle | il/elle fabrique | il/elle fabriquait | il/elle fabriquera | il/elle fabriquerait | qu'il/elle fabrique |
| Nous | nous fabriquons | nous fabriquions | nous fabriquerons | nous fabriquerions | que nous fabriquions |
| Vous | vous fabriquez | vous fabriquiez | vous fabriquerez | vous fabriqueriez | que vous fabriquiez |
| Ils/Elles | ils/elles fabriquent | ils/elles fabriquaient | ils/elles fabriqueront | ils/elles fabriqueraient | qu'ils/elles fabriquent |