Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 fast scheitern an, kurz vor etwas stehen bleiben
, 🇪🇸 estar a punto de hacer algo
, 🇮🇹 stare per fare qualcosa
, 🇵🇹 quase fazer alguma coisa
, 🇨🇳 几乎做某事
, 🇯🇵 ほぼすること
, 🇰🇷 presque quelque chose
, 🇸🇦 سقط nearly doing something
, 🇮🇳 कुछ करना के लिए 거의
Definition
🇫🇷 Manquer de peu quelque chose, échouer de justesse.
🇬🇧 Lack something, failing narrowly.
Usage Examples
Il a failli réussir l'examen, mais il n'a pas assez révisé.. Elle a failli à sa promesse de venir nous rendre visite.. Le vieil homme a failli hier soir, mais il s'en est sorti grâce aux soins médicaux..
Etymology
Le terme "faillir" vient du latin "fallere", qui signifie "tromper". Il a évolué en moyen français en "faillir", puis en français moderne en "faillir".