Faufiler

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'faufiler'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 schlüpfen , 🇪🇸 colarse , 🇮🇹 infilarsi , 🇵🇹 escapulir-se , 🇨🇳 溜进去 , 🇯🇵 すり抜ける , 🇰🇷 슬쩍 통과하다 , 🇸🇦 ينسل , 🇮🇳 चुपके निकलना

Definition
🇫🇷 Introduire avec peine ou difficilement quelque chose dans un endroit étroit.
🇬🇧 Introduire avec peine ou difficilement quelque chose dans un endroit étroit.
Usage Examples
J'ai dû me faufiler entre les personnes pour atteindre le comptoir.. Le chat s'est facilement glissé par la fenêtre entrouverte.. Il a réussi à faufiler son idée dans la conversation..
Etymology

Le verbe 'faufiler' vient du mot français ancien 'faufile', qui signifie 'faire passer avec peine'. Il a été utilisé pour la première fois au XIVe siècle et est dérivé du verbe latin 'filare', qui signifie 'tisser'.

Synonyms

Not available

Antonyms

Not available

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je je me faufile je me faufilais je me faufilerai je me faufilerais que je me faufile
Tu tu te faufiles tu te faufilais tu te faufileras tu te faufilerais que tu te faufiles
Il/Elle il/elle se faufile il/elle se faufilait il/elle se faufilera il/elle se faufilerait qu'il/elle se faufile
Nous nous nous faufilons nous nous faufilions nous nous faufilerons nous nous faufilerions que nous nous faufilions
Vous vous vous faufilez vous vous faufiliez vous vous faufilerez vous vous faufileriez que vous vous faufiliez
Ils/Elles ils/elles se faufilent ils/elles se faufilaient ils/elles se faufileront ils/elles se faufileraient qu'ils/elles se faufilent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie