verb
🇩🇪 sehr ausdrucksstark , 🇪🇸 muy expresivo , 🇮🇹 molto espressivo , 🇵🇹 muito expressivo , 🇨🇳 用言词描述或表现某事物 , 🇯🇵 ことを言葉で表現する , 🇰🇷 매우 표현력이 풍부한 , 🇸🇦 عبّر بشكلٍ شديد , 🇮🇳 बहुत अभिव्यक्तिपूर्ण
French verb **figurer** comes from Old French *figurer*, itself from Latin **figurare** “to shape, to form”, derived from **figura** “shape, figure” (from *figere* “to hold”). In Middle French it meant “to shape, to form, to put into a figure”, then “to appear or be shown” (e.g., “Il figure dans le tableau”), and by the 19th century it acquired the figurative sense of “to be very expressive or distinctive.”
apparaître se présenter se manifester être représenté se faire voir se retrouver exister
se taire rester discret adopter une posture neutre faire preuve de réserve
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je figure | je figurais | je figurerai | je figuringerais | que je figure |
| Tu | tu figures | tu figurais | tu figureras | tu figuringerais | que tu figures |
| Il/Elle | il/elle/on figure | il/elle/on figurait | il/elle/on figurera | il/elle/on figuringeraient | qu'il/elle/on figure |
| Nous | - | - | - | - | - |
| Vous | - | - | - | - | - |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |