Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Feinsinn, Geschicklichkeit
, 🇪🇸 sutileza, habilidad
, 🇮🇹 sottigliezza, abilità
, 🇵🇹 sutileza, habilidade
, 🇨🇳 细腻,技巧
, 🇯🇵 繊細さ、技巧
, 🇰🇷 미묘함, 기술성
, 🇸🇦 حسن المكر, مهارة
, 🇮🇳 सूक्ष्मता, कौशल
Usage Examples
- La finesse de ce travail de marbre est impressionnante.
- Il a besoin de finesse pour négocier cette affaire.
- Le chocolat noir possède une finesse qui le rend si savoureux.
Etymology
The French noun *finesse* comes from Middle French *finess* (13th c.), itself derived from *fin*, a variant of *fin* “end, boundary” that entered French from Latin *finis*. The suffix *‑ess(e)* turned the adjective *fin* into an abstract noun denoting the quality of being fine or refined. Over time the term broadened from a literal “edge” or “boundary” to the modern sense of subtle skill or delicate nuance.
Synonyms
subtilité
raffinement
délicatesse
nuance
élégance
discrétion
Antonyms
grossièreté
rigueur
simplicité
brutalité