Part of Speech
verb
Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 etwas in einen Raum stopfen oder hineinzwängen
, 🇪🇸 llenar o meter algo a la fuerza en un espacio
, 🇮🇹 mettere a forza qualcosa in uno spazio
, 🇵🇹 meter ou enfiar algo à força num espaço
, 🇨🇳 把某物强行塞入空间内
, 🇯🇵 何かを無理に挟み込む
, 🇰🇷 공간에 강제로 넣어 넣다
, 🇸🇦 لصق أو حشو شيء في مكان ما
, 🇮🇳 कुछ चीज़ को बलपूर्वक किसी स्थान में डालना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Mettre quelque chose à l'intérieur d'autre chose avec force ou de manière peu soignée.
🇬🇧 Put something inside something with force or in a little careful way.
Usage Examples
Il a fourré son livre dans son sac sans même le regarder.. Les enfants ont été forcés d'entrer dans la salle de cinéma en étant poussés brutalement.. Il a fourré sa main dans sa poche pour chercher son portefeuille..
Etymology
Le mot 'fourrer' vient du verbe français 'fourrer', qui date du XIIIe siècle. Son origine étymologique est incertaine.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je fourre |
j'enfouissais |
j'enfouirai |
j'enfouirais |
que j'enfouisse |
Tu |
tu fous |
tu enfouissais |
tu enfouiras |
tu enfouirais |
que tu enfouisses |
Il/Elle |
il fout |
il enfouissait |
il enfouira |
il enfouirait |
qu'il enfouisse |
Nous |
nous fourrons |
nous enfouissions |
nous enfouirons |
nous enfouirions |
que nous enfouissions |
Vous |
vous foutez |
vous enfouissiez |
vous enfouirez |
vous enfouiriez |
que vous enfouissiez |
Ils/Elles |
ils foutent |
ils enfouissaient |
ils enfouiront |
ils enfouiraient |
qu'ils enfouissent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.