Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 erfrieren
, 🇪🇸 congelar
, 🇮🇹 congelare
, 🇵🇹 congelar
, 🇨🇳 冻结
, 🇯🇵 凍る
, 🇰🇷 냉동하다
, 🇸🇦 تجمد
, 🇮🇳 बर्फ में जमना
Usage Examples
- J'ai laissé la soupe dans la casserole et elle a gelé pendant la nuit.
- Le lac s'est gelé après la nuit glaciale, ce qui a empêché les pêcheurs de sortir.
- J'ai gelé le poisson sur la glace pour le garder frais.
Etymology
The French verb **geler** comes from Old French *gelar*, which in turn was borrowed from Latin **gelāre** “to freeze.” That Latin verb is derived from *gelu*, the word for “ice,” which goes back to the Proto‑Indo‑European root *gel‑ “to freeze.” The transition to Modern French preserved the infinitive ending *‑er* and the core sense of turning liquid into solid.
Synonyms
congeler
figer
surgeler
gélifier
refroidir
réfrigérer
Antonyms
dégeler
décongeler
chauffer
réchauffer
